illustrated histories of everyday expressions